忍者ブログ
フィンランド生活3年目、ついでにフィンランドでの学生生活も3年目。同居人とそのファミリーと暮らすhiiRの日記的なブログです。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ちょっとどこかにぶつけないと爆発しそう(ノД`)
まぁ沢山の人に読まれているわけでもなさそうなので・・・

↓ 同居人とのことです。読まなくても差し支えありませんから!!

hiiRと同居人が出会ったのはもうかれこれ5年くらい前かな。
まだ高校生の時だった。1年くらい文通(メールとか)してて初めて実際に会ったのは知り合って1年半くらい経ってから。hiiRがフィンランドに一人でやってきてクリスマスを過ごした。
それから半年位して同居人も日本に遊びに来て、それから付き合いだしたのかな?
結構あいまいと言うか、二人とも記念日とか気にしない派なのでぶっちゃけ覚えてない(ノД`)

とまぁこんな長い付き合いなわけですが、文化の違いというか価値観やら考え方の違いはやっぱりあるんですよね。
hiiRは1ヶ月とか3ヶ月とか離れてても平気なんです。
遠距離してる人から見たら贅沢なことかもしれないけど、離れる時間も別に悪いことだけじゃない。
hiiRは夏休みは毎年日本に帰るんですけど、同居人はついて来なくても良くないって思う。
いや、来るなって事じゃないけど別に丸2ヶ月居る必要がどこに?何するんですか?
せっかく日本に帰って友達にも会えるし、寛げるはずなのに・・・。
彼がいると友達は気を遣うし、せっかく日本に居るのに観光とかしないとってなって無駄にお金使うし。英語orフィン語から解放されるかと思いきや、通訳もしないといけないし。

同居人からすればhiiRは日本に居る間(一人で行った場合)メールもあんまりしてくれないし電話もかけてくれない、と。誰とどこで何してるいちいち聞かれるのに答えたくないよ、友達と居るのに携帯ばっか見てどうすんの。
hiiRの友達は自分のこと好きじゃないのかもとか言うけど、そりゃ言葉が通じなけりゃどうしようも無いでしょ。仲良くなりたいなら日本語勉強するとかそれなりの努力をしなよ。みんなが英語話すとかそういうこと求めないでさ。
それに同居人とは一年のほとんどを一緒に過ごしてるけど、もっと付き合いの長い友達とはほんのちょっとの間しか会えないのに。分かってくれないんですねーそこらへん。
これで毎回喧嘩になって結局hiiRが譲る羽目になる。ばっちり2ヶ月いるんですって!!

そもそもhiiRが高校卒業するときに、これからどうするか話し合った。
選択肢は限られていたけど、たどり着いた答えは英語通じるフィンランドならhiiRもやっていける。
学校の入試受けてみたら受かった、だからフィンランドに来たわけで。
こう言うのはなんだけど、もし同居人が日本でもやっていけるような人だったら日本に居たよ。
だからhiiRは心の奥で『あの時譲ってやった、二人のためにhiiRは犠牲にしたものがある』って思ってる。
卑怯かもしれないけど、やっぱりキレると言っちゃうんだよね…
『フィンランドなんか来たかったわけじゃない、日本に居たほうがよかった』って。最悪ですよねー。

二人で出した結論なのに、hiiRは自分だけが頑張ってるみたいなこと言っちゃって。
まだまだ子どもなんですかね。分かってるのに謝ることすら出来ない意地っ張り。
執着心が強すぎるんですかね、彼は。
まぁただhiiRが信用されて無いのかもしれないですけど。


暗い上に長い!!(ノД`)
これは別にお国柄とかじゃなくてhiiRと彼の考え方の違いですね、きっと。

と、興味ない方には非常に申し訳ない記事になってしまった∑(´Д`;)


→no-niin55様

もうレポートとか大変ですよね・・・スペルチェックをUK英語に設定したらもう波線だらけ。
アメリカ人=アホみたいな感じですもんねw←コラ!!

日本人の英語はブリティッシュ寄り?!!!い、意外ー。
というかhiiRはイギリス英語の真似すら出来ない・・・あんな上品な発音できない(ノД`)
カントって言わないで!!それはキャントだよぅ!!ってなりますよね。笑

PR
この記事にコメントする
color
name
subject
mail
url
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
Moi!
昨日の記事の件。
日本ではどうしてあんなにAEを教えるんだろうと思ってるわたし。ま、敗戦国だからしょうがないか。(w)
Well done!って言っただけで、困りますと言われたことがあります。
そしてフィン人の英語といえば、シロクマは学会で
”アンタの英語、アメリカンやな。”
と言われて嫌だったといっていました。あたしも一度それを指摘したら
”嘘やろ?!やめてー!”(彼はBEを話す人だといわれたいらしい)といっていたよ。
でもでも、今でも彼の英語はちょっとAEだと思うアテクシ。
BEはそんなにposhじゃありませんよー。
コックニーもあるし。w

そして今日の話ですが、あたしもいずれフィンに行く身なのですが、フィンランドに住むのに一抹の不安を感じております。ロンドンだったらよかったのにー(まだ言ってる)と思います。が、しばらくロンドンで過ごしてもいずれフィンに戻るのであれば最初からフィンにいたほうがいいのか、とも思ったり。。。複雑です。
長くなってごめんなさい。
ari 2009/05/12(Tue)  07:55 編集
補足
↑の。
もしせめて英語圏だったら、言葉の問題もなく、仕事も多少は出来てフィンに住むよりは彼に頼りきりにならなくてすむのに、と思ったり、フィンだとわたしに出来ることが限られちゃう、って思い始めた今日この頃。
まだちょっと早いけど、一種のマリッジブルーみたいなものでしょうか。
ari 2009/05/12(Tue)  08:01 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
フィンランド語上達のコツ HOME Englanti suomessa
photo by 七ツ森  /  material by 素材のかけら
忍者ブログ [PR]
カレンダー
05 2025/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
リンク
管理画面

にほんブログ村 海外生活ブログ 北欧情報へ
↑ぽちっと応援お願いします(ノ∀`*)

プロフィール
HN:
hiiR
年齢:
37
性別:
女性
誕生日:
1988/04/30
職業:
学生
趣味:
多趣味です。色々齧りまくりw
自己紹介:
hiiRは
見た目とは裏腹に実は真面目
短気・意地っ張り・負けず嫌い
ものすごく喋る、ただ最近日本語が怪しい

ついでに同居人は
頑張り過ぎ屋さん
車大好き
結構おしゃべり
人当たり、愛想良し!
最新記事
最新CM
[12/12 iwcatfddhz]
[12/12 dncqkbfohc]
[12/12 ejivfqgkpt]
[12/12 rhuodqqfyg]
[12/11 mikaeadvoy]
バーコード
ブログ内検索