フィンランド生活３年目、ついでにフィンランドでの学生生活も３年目。同居人とそのファミリーと暮らすhiiRの日記的なブログです。
最近気付いたのですが、ｈｉｉＲと同居人の会話は大変なことになってる時があります。
今日、一番大爆笑したのが
『ちょっと、voisitko otta paperi for me?』
ちょっと、紙とってくれる？って3言語組み合わせた感じでｗ
後から気付いて笑うこともあるんですが、結構気付かないときもあるらしいです。
別に単語が分からないから英語や日本語で補充とかではないんです。
ただとっさに口からスムーズに出てくるんですよｗ
友達に言われて『え??混ざってた?!』みたいなことも多々。
ちょっと気をつけようかと思います(ノ∀｀)
あ、そろそろ手袋とマフラーなしで朝方チャリに乗るのは難しくなってきましたよ。
日本ではまだ残暑に苦しんでる地域もあるっていうのにー(ノД｀)
ｈｉｉＲのスカート履いて良い時期はもう残りわずか…
皆さん、お日様を出来るだけ拝みましょう!!
↑拍手代わりにぽちっとしてもらえると嬉しいです(ノ∀｀*)
今日、一番大爆笑したのが
『ちょっと、voisitko otta paperi for me?』
ちょっと、紙とってくれる？って3言語組み合わせた感じでｗ
後から気付いて笑うこともあるんですが、結構気付かないときもあるらしいです。
別に単語が分からないから英語や日本語で補充とかではないんです。
ただとっさに口からスムーズに出てくるんですよｗ
友達に言われて『え??混ざってた?!』みたいなことも多々。
ちょっと気をつけようかと思います(ノ∀｀)
あ、そろそろ手袋とマフラーなしで朝方チャリに乗るのは難しくなってきましたよ。
日本ではまだ残暑に苦しんでる地域もあるっていうのにー(ノД｀)
ｈｉｉＲのスカート履いて良い時期はもう残りわずか…
皆さん、お日様を出来るだけ拝みましょう!!
↑拍手代わりにぽちっとしてもらえると嬉しいです(ノ∀｀*)PR
カレンダー
| 05 | 2025/06 | 07 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
リンク
プロフィール
ＨＮ：
hiiR
年齢：
37
性別：
女性
誕生日：
1988/04/30
職業：
学生
趣味：
多趣味です。色々齧りまくりｗ
自己紹介：
hiiRは
見た目とは裏腹に実は真面目
短気・意地っ張り・負けず嫌い
ものすごく喋る、ただ最近日本語が怪しい
ついでに同居人は
頑張り過ぎ屋さん
車大好き
結構おしゃべり
人当たり、愛想良し!
見た目とは裏腹に実は真面目
短気・意地っ張り・負けず嫌い
ものすごく喋る、ただ最近日本語が怪しい
ついでに同居人は
頑張り過ぎ屋さん
車大好き
結構おしゃべり
人当たり、愛想良し!
フリーエリア
最新CM
[12/12 iwcatfddhz]
[12/12 dncqkbfohc]
[12/12 ejivfqgkpt]
[12/12 rhuodqqfyg]
[12/11 mikaeadvoy]
バーコード
ブログ内検索